ช่วงนี้กระแสอนุรักษ์ปลาโลมาสีเทา นามว่า “อิรวดี” กำลังมาแรง เลยคุยกันว่าจะนำมาเป็นชื่อรหัสพัฒนา ลินุกซ์ทะเล 7.0 “Irrawaddy” ….. อาจจะแหกแนวจากเดิมที่ใช้สถานที่ในการตั้งชื่อ และหลายคนทักว่าอาจจะเข้าใจผิดคิดว่าเป็นชื่อแม่น้ำ เลยอยากได้ความคิดเห็นบ้างนะครับ ตอนนี้ผมสามารถให้เหตุผลได้ดังนี้ครับ อย่างแรก เกี่ยวข้องกับสัญลักษ์ของลินุกซ์ทะเล คือ “ปลาโลมา” อย่างที่สองคือ มีส่วนร่วมในการสื่อถึงความวิกฤตของชีวิตปลาโลมาชนิดนี้ที่ใก้ลจะสูญพันธ์ (กับทะเลใครจะไปก่อนกัน แฮะๆ) คิดไว้คือที่มีการใส่ข้อมูลของปลาโลมาชนิดนี้ไปในหน้า startup ของ webrowser และอาจจะมีข้อความบนปก CD แสดงถึงการรณรงค์ อาจเป็นคำขวัญสั้นๆ ….. แสดงความคิดเห็นมาได้นะครับ (ออส่งคำขวัญมาด้วยก็ดี)
http://www.manager.co.th/Daily/ViewNews.aspx?NewsID=9470000064022
27/10/2004 — 08:58
ทำไมไม่ใช้ “Irawadi” หรือ “Irawadee” แทน “Irrawaddy” หละครับ?
Oakyman
27/10/2004 — 08:59
อ้อ เข้าใจแล้วครับ ชื่อภาษาอังกฤษมัน Irrawaddy นั่นเอง
ตอนแรกก็ว่าแปลกๆ
Oakyman
29/11/2004 — 09:49
เห็นด้วยครับ เขียนยังไงก็ได้ให้อ่านออกเสียงไทย ๆ